Locales
ITM gradúa primera cohorte de intérpretes y traductores de Lengua de Señas en Medellín
Un avance trascendental para la educación inclusiva en Medellín y Antioquia se consolidó con la graduación de la primera cohorte del pregrado en Interpretación y Traducción de la Lengua de Señas Colombiana (LSC) de la Institución Universitaria ITM. Los nuevos profesionales, siete en total, estarán al servicio de entidades públicas y privadas que trabajan por reducir las brechas comunicativas con la comunidad sorda.
“El ITM reafirma su compromiso con la igualdad, la dignidad y la inclusión. Esta primera promoción de intérpretes y traductores de Lengua de Señas Colombiana nos llena de orgullo”, afirmó el rector del ITM, Alejandro Villa Gómez.
El programa, creado en 2021, se imparte en modalidad virtual a lo largo de nueve semestres y cuenta actualmente con 190 estudiantes. Su estructura académica se enfoca en la mediación comunicativa y la inclusión social, con el propósito de formar profesionales que faciliten la interacción entre las poblaciones sordas y oyentes.
El ITM también se posiciona como la primera universidad del país en incluir la Lengua de Señas Colombiana como alternativa para cumplir el requisito de grado, así como en aplicar pruebas de admisión diseñadas especialmente para personas sordas.
“Me atrajo mucho la apertura de este programa, pues ofrecía una propuesta única y diferente a otras universidades del país”, comentó Jorge Leonardo Mogollón, uno de los nuevos egresados, quien destacó la pertinencia de la formación recibida.
Por su parte, el profesor del programa, Miguel Ángel Salazar, subrayó que “estos graduados no solo deben proyectarse profesionalmente, sino también avanzar en campos como la investigación de la Lengua de Señas Colombiana”.
Locales
Con el inicio de construcción de la primera estación subterránea férrea del país, el Metro de la 80 avanza en un 52%
El occidente de Medellín será el escenario de un hito que ninguna ciudad de Colombia había alcanzado antes en el transporte férreo. Este 3 de junio comenzaron las obras de la estación San Germán del Metro de la 80, la primera estación subterránea de un sistema de tren masivo en la historia del país. Ubicada en el cruce entre la avenida 80 y la calle 65, la estación tendrá un soterrado de unos 500 metros que albergará tanto las vías como el edificio, evitando interferencias con la circulación vial en una de las intersecciones más congestionadas del occidente de la ciudad.
El proyecto completo tiene una inversión de 3,5 billones de pesos, aportados en un 70% por el Gobierno Nacional y un 30% por el Distrito de Medellín. Las obras de esta estación generarán cerca de 340 empleos en sus diferentes etapas y se estima que concluirán en el primer trimestre de 2028.
La decisión de construir la estación San Germán de manera subterránea responde a una necesidad técnica puntual: el cruce semafórico entre la avenida 80 y la calle 65 es uno de los puntos de mayor conflicto vial del sector. Al enterrar las vías férreas y la estación, el Metro de la 80 puede operar sin interrumpir el flujo de vehículos en superficie, lo que mejora simultáneamente la movilidad del nuevo sistema y la del tráfico existente.
La construcción se hará por etapas: adecuación del terreno y excavaciones primero, y luego las labores estructurales, arquitectónicas y la instalación de equipos bajo estándares internacionales de seguridad para sistemas férreos.
Un millón de habitantes beneficiados
El Metro de la 80 tendrá 13,25 kilómetros, 14 paradas, 3 estaciones y 22 trenes. El tiempo de recorrido promedio será de 32 minutos, y al integrarse al sistema de movilidad del Valle de Aburrá beneficiará a cerca de un millón de personas, el 38% de la población de Medellín, con especial impacto en las comunas Robledo y Laureles/Estadio, y en la comunidad universitaria del corredor occidental.
El proyecto registra hoy un avance del 52%. El alcalde Gutiérrez destacó que el salto ambiental del Metro de la 80 también es significativo: «Este proyecto evita la emisión de 131.000 toneladas de CO₂. ¿Cómo tener una calidad del aire aceptable? Sacando vehículos de las vías y con un transporte limpio, con energía renovada».
También recordó que la administración debió invertir 55.000 millones de pesos adicionales para resolver un atraso de más de un año en la gestión predial que encontró al llegar al cargo en 2024.
Locales
¿Cómo queremos habitar nuestros espacios? Será la pregunta central de la segunda edición del Mercado diseño local
“Desde Comfama nos propusimos ser una plataforma para visibilizar marcas emergentes, conectar a los públicos con procesos de creación local”, Paola Mejía Guerra, responsable de Cultura en Comfama.
Se acerca la segunda edición del Mercado de diseño local entre el 6 y el 7 de junio, en Bodega – Comfama, ubicada en el Distrito creativo Medellín El Perpetuo Socorro, será nuevamente una plataforma de exhibición y reflexión para el diseño local en Colombia.
«Mercado Local, es el mercado creativo de Bodega dedicado al diseño del hogar. Una experiencia donde por segundo año las marcas locales, conversaciones y un programación artística alrededor de una pregunta muy simple: ¿Cómo queremos habitar nuestros espacios? Ahí justamente surge una idea muy importante para nosotros, y es habitar con identidad, elegir marcas locales como una decisión cultural, estética y económica. Porque los espacios que elegimos también hablan de cómo somos, cómo vivimos y cómo queremos relacionarnos con nuestro entorno», explica Paola Mejía Guerra, responsable de Cultura Comfama.
Durante la segunda edición, el mercado explorará lo que significa habitar con identidad a través de la oferta y las conversaciones que proponen creadores de 39 marcas de diseño y creadores de Medellín, Cali, Bogotá y Brasil que llegan con una amplia oferta de mobiliario, iluminación, textiles, cerámica, artes gráficas, libros y objetos para el hogar y se hace en alianza con la Corporación Perpetuo Socorro, Tu Taller Design, la Universidad Pontificia Bolivariana, Inexmoda, Design Week POA, Fabricato, Mattelsa y La feria del Diseño.
Serán dos días de agenda con programación musical, talleres y experiencias familiares alrededor de una pregunta central: ¿Cómo queremos vivir y construir nuestros espacios cotidianos?
Luego de una primera edición realizada en 2025 que alcanzó ventas superiores a los $132 millones, el evento regresa con la intención de fortalecer el ecosistema de diseño local en Antioquia. Además de la exhibición comercial, el mercado busca aportar a la sostenibilidad de las marcas conectando creación, conversación y compra consciente en un mismo espacio.
Arte Aniba es una de esas 39 marcas, su proceso de creación empieza con la recuperación de madera de árboles talados que luego transforman en objetos como velas, lámparas y esculturas. “En un mundo tan simétrico, nosotros queremos reflejar la asimetría perfecta de la madera. Usamos esencialmente raíces de comino o excedentes industriales de carpintería… cada pieza que llevaremos al mercado es única, tallada artesanalmente, poniendo en valor el engranaje entre la naturaleza y el diseño”, afirmó Luz Bedoya, quien fundó este proyecto familiar en 2021 con su esposo Andrés Giraldo, en el municipio de San Rafael.
Durante los dos días de agenda, habrá un espacio dedicado a familias con hijos y actividades como creación de materas, construcción de objetos y una instalación artística permanente que nos invita a imaginar, construir y jugar y es una creación del colectivo Zorro y Conejo, un laboratorio de arte y diseño con sede en Bogotá que desde 2013 desarrolla procesos de creación colectiva enfocados en las infancias, las comunidades y sus lenguajes estéticos.

La programación se complementará con recorridos guiados y la presentación musical de la pianista Laura Espinal, quien explorará la filosofía, el cuerpo y sus movimientos.
Con esta nueva edición, Comfama reitera la vocación de la Bodega/Comfama como nodo de encuentro para las industrias creativas, los oficios y las marcas independientes que hoy hacen parte de la conversación cultural y económica de Antioquia.
Consulta la programación completa en https://www.comfama.com/cultura-y-ocio/mercado-creativo-diseno-local
Locales
14 estudiantes y 1 profesor harán parte del intercambio cultural «Envigado Let’s Move Forward 2026»
Durante tres meses los estudiantes podrán vivir una experiencia educativa y cultural en Canadá.
Con un estudiante por cada institución educativa oficial y un docente fueron los seleccionados para el intercambio cultural «Envigado Let’s Move Forward 2026», que por tercer año consecutivo conectara a los jóvenes del municipio con Canadá por tres meses. «Programas como este han permitido que se fortaleza el componente de bilingüismo en nuestras instituciones educativas oficiales y que cada vez más nuestros jóvenes, nuestros niños se motive y la den toda para lograr llegar a esta experiencia tan maravillosa que transforma vidas y familias», destacó Jazmín Andrea González A, Secretaria de Educación Envigado.
El intercambio, que cuenta con el apoyo de la Administración Municipal de Envigado, será la oportunidad que tiene el grupo de estudiantes para vivir una experiencia educativa y cultural en la tierra ubicada en el extremo norte de Norteamérica.
Será la posibilidad de realizar un curso en una academia canadiense, además de fortalecer sus competencias en el idioma inglés. Los estudiantes fueron elegidos tras un proceso de postulación en sus respectivos colegios, la presentación de pruebas de conocimiento en lengua extranjera y entrevistas psicológicas.
Una de las estudiantes que harán parte de este intercambio es Gabriela Rincón Mendivelso, estudiante de la I.E Comercial de Envigado, hace parte del grupo de 14 estudiantes que viajarán a Canadá. Ella destaca y valora es oportunidad. «Es una oportunidad muy grande para mí es poder aprovechar al máximo, poder aprender el idioma, de la cultura y poder conocer nuevas personas».
El programa cuenta con una inversión inicial cercana a los $770 millones, gracias al aporte del 70% aportados por la Alcaldía de Envigado y el 30% de la Fundación Colombo- Canadiense.
-
26 Líneas30 de mayo de 2026 agoCarta Abierta
-
Tecnología5 de mayo de 2026 agoLa MasterClass Datos + IA de Claro, una clara opción para impulsar el crecimiento empresarial
-
Lupa Política6 de mayo de 2026 agoMedellín, Envigado y Turbo tendrán observadores electorales designados por la Embajada de Estados Unidos para elecciones presidenciales del 31 de mayo
-
Tecnología7 de mayo de 2026 agoAddi y Credibanco se unen para llevar crédito digital a más de 221.000 datáfonos en Colombia
